З віденським Hirschsteten у різноманітні куточки світу

Відень Додати коментар

Красивих і пам’ятних місць у Відні багато. Й тижня мало, щоб обійти все. Та якщо вже «хіти» екскурсійних програм відвідані або якщо доля когось занесла на околиці австрійської столиці, то є у 22 районі Відня мила місцина – квітничок Hirschsteten, який зможе познайомити з різноманітністю рослин і квітів нашої планети. Є на території квітника тематичні сади-городи, Пальмовий будиночок, селянська садиба минулих століть, невеличкий зоопарк.



Тематичних садів (городів) є тут чимало.

Читати далі

Устриці — середземноморське випробовування

Кулінарні історії 2 коментарів

 


Устриці. Кирпаті, непримітні за своїм виглядом молюски.  "І як люди додумались, що таке можна їсти", - пожартувала щодо їхнього вигляду в один з наступних "французьких" вечорів наша знайома.


Для когось устриці -- делікатес, для мене -- новинка. Чи не в перший день перебування у Франції не стрималась і купила, хоча йшла за молоком для дитини. Придбала упаковку молюсків у маленькому магазинчику (в першому ліпшому через брак варіантів). Згодом виявилось, що вони протерміновані -- з добрим запахом, щільно закриті, та термін вийшов не день і не два тому (маю погану звичку -- не вникати вчасно в циферки... ). Сумно було з ними прощатися,  та невдовзі роздобули свіженьку "партію".


Куштувати устриці вирішили в класичний спосіб -- сирими, а відтак живими.

Читати далі

Устина і равлик

Наш Малюк Додати коментар

Одного разу дворічна дівчинка Устинка побачила на дитячому майданчику равлика. Равлик так сподобався їй, що вона не змогла з ним розпрощатися, а вирішила взяти додому. Марними були вмовляння мами:"Йому буде в нас сумно, ми забираємо равлика від його друзів і родичів". "Ні, він йде з нами", - наполягав малюк. "Ну гаразд, але потім ми його випустимо",- пішла на поступки мама. "Уйя, уйя!"- торжествувала мала впертюха. Мама дівчинки в голові мала таємний план: згодом переконати дитину і випустити равлика або коли дівчинка забуде про равлика, випустити його на волю.


Та дівчинка не забула про свого равлика і на наступний день на дитячому майданчику вигукнула: "О, мамо, подивись - Устинкин равлик!"



І тут мама зрозуміла, що насправді вона забула про равлика, якого тимчасово поселили на балконі. Напередодні Устинка дбайливо поклала його в горщик, у якому росла цибулька.


"Йдемо на гойдалку! Вчора ти не гойдалась", - запропонувала мама.  "Так, йдемо! І Устинкин равлик теж не гойдався", - погодилась мацьопа.


Кілька хвилин гойдались разом дівчинка і равлик,

Читати далі

Хитрий Мурко

Вірші для дітей Додати коментар


– Мур! - ледь чутно у кутку. -
Р-няуу! Лап не підведу...
Хвіст і той, немов залізний.
Ласощі благаю слізно...
Виручайте, люди, друга,

Читати далі

Невчасна ніжність

ВіршіВірші про кохання Додати коментар

...Але ніжність була так близько:
Подавалась із сиром брі...
Пило каву нектар-дівчисько,
Авокадо на блюдці-склі.
Звабно струдель блищав у пудрі
Із родзинками у боках.
Причаїлись поради мудрі

Читати далі

“Годинник долі” отримав ІІІ премію на конкурсі “Коронація слова – 2016″

Відень Додати коментар

Трампарарам!!! Мій вірш "Годинник долі" на "Коронація слова-2016" здобув ІІІ премію у номінації "Пісенна поезія".
На жаль, потрапити в Київ на церемонію нагородження не вийшло, але інтернет-трансляція частково зарадила цьому. Ми з Устинкою отримали багато гарних емоцій, спостерігаючи за дійством і за нашою бабусею :). Навіть дозволили собі, нечемнюхи, пожартувати.



Читати далі

Смішинки від Устинки (1 рік 11 місяців)

Наш Малюк Додати коментар

І

Напередодні Пасхи:

-          Хто завтра йде до церкви? - питаю в Усті

-          Мама, тато і гойобчик, - відповідає малюк

-          А як горобчика звати?

-          Котик Усьтинка :)

ІІ

Дитина просить:

-          Мама, хоцю дивитись муйтик!

-          Але тільки дві серії?! Домовились? (тато таке правило придумав і воно непогано діє ;))

-          Так, ді сєїї! - радіє

Вмикаю Youtube, 

Читати далі

На дитячому святі казки Märchentage

ВіденьНаш Малюк Додати коментар

Дні казки у Відні -- як зрозуміла, гарна багаторічна традиція. Участь у заході можуть взяти сім’ї, в яких є діти до 8 років. То ж ми довго не думаючи, як тільки про нього дізнались від знайомих, теж чкурнули собі на Märchentage (дні казки). Було цікаво: по-перше, подивитися наскільки Устинка (у рік і 9,5 міс.) готова до подібних свят для малюків (хоча сумнівів і не було), а по-друге, глянути як такі свята проводяться.


Програмка, яку нам дали на вході, повідомила, що за 5 хв. початок читання казочки "Der kleine Regenwaldvögel". Вмостилися поруч з іншими дітками (вже на підлозі :)) і принишкли в очікуванні дійства. На сцені інтригуюче сидів поважний дядечко з гітарою, а перед ним слухняно стояв пюпітр. За хвилину-дві до нього приєдналася тітонька, яка виконувала роль головного героя -- Пташки (Regenwaldvogel), а за нею вийшла і інша для сурдоперекладу. Історія пташки така: Пташка ходить по лісі і кого тільки не зустрічає, намагається з’ясувати хто вона така. Я трохи нашіптувала на вушко Устині що відбувається на сцені -- перекладала те, що зрозуміла :), але їй було цікаво навіть просто поспостерігати за жестами і мімікою тітоньки-пташки, а тут ще, до повного щастя,  пісеньки під гітару і гра на саксофоні. Виконання казки нам з малюком сподобалось (мені дуже!).


Читати далі

Українці у Відні зібрались на акції підтримки Надії Савченко

Відень Додати коментар


9 березня кілька десятків українців зібралось на центральній площі Відня - Stephanplatz, щоб підтримати Надію Савченко, яка стала прикладом мужності і сучасним символом української незламності.

Читати далі

Маленький начальник, антоніми-омоніми Устинкиної мови і ще кілька міні-історій…

Наш Малюк Додати коментар

У 19-20 місяців малюки видають вже дуже цікаві фрази. У їхніх маленьких голівках відбуваються вже зовсім дорослі порівняльні аналізи, вони втілюють себе у різні ролі, розповідають казочки не гірше ліпше за батьків, вміють зовсім не зле організувати себе і рідних, нагадати, у що треба одягнути дитину, куди краще податися на прогулянку і т.д.


Кілька ситуацій із буднів нашої лялюхи:


Акторка


Дві палички з дитячого ліжечка в Устинкиних руцях. Іде дитина на них опираючись.

- Устька... Ти що робиш?

- Дідьюсь, бабусь, - і сіється, прищуривши очі :)

8 лютого, 2016

Маленький начальник

Повертаючись ввечері всією сім'єю додому, біля вхідних дверей витягуємо з навантаженого дитячого візка кілька пакунків з покупками. Устя вже давно на руках сидить і командує. Тим часом

Читати далі
1 2 3 23