Відень

Устина і равлик

Наш Малюк Додати коментар

Одного разу дворічна дівчинка Устинка побачила на дитячому майданчику равлика. Равлик так сподобався їй, що вона не змогла з ним розпрощатися, а вирішила взяти додому. Марними були вмовляння мами:"Йому буде в нас сумно, ми забираємо равлика від його друзів і родичів". "Ні, він йде з нами", - наполягав малюк. "Ну гаразд, але потім ми його випустимо",- пішла на поступки мама. "Уйя, уйя!"- торжествувала мала впертюха. Мама дівчинки в голові мала таємний план: згодом переконати дитину і випустити равлика або коли дівчинка забуде про равлика, випустити його на волю.


Та дівчинка не забула про свого равлика і на наступний день на дитячому майданчику вигукнула: "О, мамо, подивись - Устинкин равлик!"



І тут мама зрозуміла, що насправді вона забула про равлика, якого тимчасово поселили на балконі. Напередодні Устинка дбайливо поклала його в горщик, у якому росла цибулька.


"Йдемо на гойдалку! Вчора ти не гойдалась", - запропонувала мама.  "Так, йдемо! І Устинкин равлик теж не гойдався", - погодилась мацьопа.


Кілька хвилин гойдались разом дівчинка і равлик,

Читати далі

“Годинник долі” отримав ІІІ премію на конкурсі “Коронація слова – 2016″

Відень Додати коментар

Трампарарам!!! Мій вірш "Годинник долі" на "Коронація слова-2016" здобув ІІІ премію у номінації "Пісенна поезія".
На жаль, потрапити в Київ на церемонію нагородження не вийшло, але інтернет-трансляція частково зарадила цьому. Ми з Устинкою отримали багато гарних емоцій, спостерігаючи за дійством і за нашою бабусею :). Навіть дозволили собі, нечемнюхи, пожартувати.



Читати далі

Смішинки від Устинки (1 рік 11 місяців)

Наш Малюк Додати коментар

І

Напередодні Пасхи:

-          Хто завтра йде до церкви? - питаю в Усті

-          Мама, тато і гойобчик, - відповідає малюк

-          А як горобчика звати?

-          Котик Усьтинка :)

ІІ

Дитина просить:

-          Мама, хоцю дивитись муйтик!

-          Але тільки дві серії?! Домовились? (тато таке правило придумав і воно непогано діє ;))

-          Так, ді сєїї! - радіє

Вмикаю Youtube, 

Читати далі

На дитячому святі казки Märchentage

ВіденьНаш Малюк Додати коментар

Дні казки у Відні -- як зрозуміла, гарна багаторічна традиція. Участь у заході можуть взяти сім’ї, в яких є діти до 8 років. То ж ми довго не думаючи, як тільки про нього дізнались від знайомих, теж чкурнули собі на Märchentage (дні казки). Було цікаво: по-перше, подивитися наскільки Устинка (у рік і 9,5 міс.) готова до подібних свят для малюків (хоча сумнівів і не було), а по-друге, глянути як такі свята проводяться.


Програмка, яку нам дали на вході, повідомила, що за 5 хв. початок читання казочки "Der kleine Regenwaldvögel". Вмостилися поруч з іншими дітками (вже на підлозі :)) і принишкли в очікуванні дійства. На сцені інтригуюче сидів поважний дядечко з гітарою, а перед ним слухняно стояв пюпітр. За хвилину-дві до нього приєдналася тітонька, яка виконувала роль головного героя -- Пташки (Regenwaldvogel), а за нею вийшла і інша для сурдоперекладу. Історія пташки така: Пташка ходить по лісі і кого тільки не зустрічає, намагається з’ясувати хто вона така. Я трохи нашіптувала на вушко Устині що відбувається на сцені -- перекладала те, що зрозуміла :), але їй було цікаво навіть просто поспостерігати за жестами і мімікою тітоньки-пташки, а тут ще, до повного щастя,  пісеньки під гітару і гра на саксофоні. Виконання казки нам з малюком сподобалось (мені дуже!).


Читати далі

Українці у Відні зібрались на акції підтримки Надії Савченко

Відень Додати коментар


9 березня кілька десятків українців зібралось на центральній площі Відня - Stephanplatz, щоб підтримати Надію Савченко, яка стала прикладом мужності і сучасним символом української незламності.

Читати далі

Маленький начальник, антоніми-омоніми Устинкиної мови і ще кілька міні-історій…

Наш Малюк Додати коментар

У 19-20 місяців малюки видають вже дуже цікаві фрази. У їхніх маленьких голівках відбуваються вже зовсім дорослі порівняльні аналізи, вони втілюють себе у різні ролі, розповідають казочки не гірше ліпше за батьків, вміють зовсім не зле організувати себе і рідних, нагадати, у що треба одягнути дитину, куди краще податися на прогулянку і т.д.


Кілька ситуацій із буднів нашої лялюхи:


Акторка


Дві палички з дитячого ліжечка в Устинкиних руцях. Іде дитина на них опираючись.

- Устька... Ти що робиш?

- Дідьюсь, бабусь, - і сіється, прищуривши очі :)

8 лютого, 2016

Маленький начальник

Повертаючись ввечері всією сім'єю додому, біля вхідних дверей витягуємо з навантаженого дитячого візка кілька пакунків з покупками. Устя вже давно на руках сидить і командує. Тим часом

Читати далі

Мобільний телефон — вимога часу, навіть, якщо вам півтора року ;)

Наш Малюк Додати коментар

Дзвінки татові на роботу (чи бабусям, дідусеві) -- о, так! залюбки! У півтора року малюку вже майже нічого зі світу дорослих не чуже.


Устинка прикладає акуратно до вушка телефон або долоньку: "Альо, де є? Ага, ммм. (щось довго розповідала).Па-па"


Пальчиком тицькає по кнопці чи по долоньці.


Мовчазне прикладання долоньки

Читати далі

Коли і ведмеді цілі, і дівчатка щасливі…

ВіденьНаш Малюк Додати коментар

Сидить собі тихо-мирно ведмедик на коробці з іграшками.
Підійшла до нього Устина і намагається стягнути за лапу.
- Потрібний тобі той ведмедик?- питаюсь.
- Ні! - зайнято відповідає Устинка і продовжує свою роботу. Безапеляційно скидає ведмедика з "трону".
За кілька секунд

Читати далі

Rathaus австрійської столиці

ВіденьПодорожі Додати коментар

 

Wiener  Rathaus -- головна міська ратуша Відня, споруджена  в неоготичному стилі в 1872-1883 роках за проектом Фрідріха Шмідта. Колись побувала там на екскурсії, а на днях знайшла на комп'ютері нотатки про відвідини споруди.


Хоча своїм витонченим фасадом ратуша зачаровує з першого погляду, та від екскурсії в саму будівлю не чекала абсолютно нічого (таким був настрій того дня), просто виконувала мій Pflicht, обов'язок, нав'язаний програмою з курсів. А натомість знайшлось місце для гарних вражень і настрою.



Ще з перших сходинок, що вели на перший поверх, зацікавили арки і уява перенесла кудись далеко -- у старий Париж, вигаданий мною, на основі прочитаних художніх творів. Таким романтично налаштованим ''привидом'' і бродила по міській раді, працівниця якої не вгавала задавати запитання і дивувати нас цифрами: ''А скільки кімнат, на вашу думку, має Ратхауз? А яка довжина коридорів? І так далі.....

Читати далі

В міському потягу

Наш Малюк Додати коментар


В метро. Я і малюк. Нам рік і три. Все, як завжди -- заходимо у потяг, Устинка проягує до мене рученята, мовляв, бери мене на руки, ми вмощуємось у не дуже зручних сидіннях. За кілька хвилин дитина зі всіх сил тягнеться до поруччя, тримається, мов доросла, що приносить неабияке задоволення. Бере мою руку -- теж кладе на поруччя. Тішиться, ділиться радістю зі мною, зі сторонніми людьми навпроти. Минає хвилин десь чотири

Читати далі
1 2 3 4 5